Jan Gerben – Harley-Davidson flathead 1943 World Travel

Het is 1 uur zaterdagnacht als Grizman aanslaat. Ik heb hem binnen gelaten en ben als laatste naar bed gegaan. Binnen een paar seconden sta ik naast de deur en laat hem uit. Ik sta naast hem in de kou op de houten vloer voor de hut. Het vriest zeven graden. Opnieuw slaan de coyotes van dichtbij aan. Ik zie ze niet maar Grizman laat met een oergegrom en geblaf horen dat hij aanwezig is. De andere honden in de cabin blijven stil. Kennelijk heerst in de bergen een andere natuur waar ”stads”-honden stil van worden. De coyotes zijn uit op klein wild en zijn vooral in een troep gevaarlijk voor honden. Een enkele coyote lokt een onervaren hond mee en vervolgens maakt de troep het karwei af. Het geluid dat ze maken klinkt als een hoog gehuil. Grizman heeft waarschijnlijk zijn naam te maken aan het oergegrom dat hij voortbrengt en is zijn hele leven al op de ranch actief. De coyotes blijven herrie maken maar druipen langzaam af. Die nacht slaapt Grizman buiten. Eigenlijk slaapt hij altijd buiten maar hij was met mij meegekomen en bij de houtkachel zou ik zelf ook niet vandaan willen.

Read the rest of this entry »

Het is alsof in een rollercoaster zit maar dan in stilstand, even een terugval omdat ik net niet de volgende top haal om daarna in vliegende vaart (voor mijn doen) verder te gaan. Iedere keer als ik me voorneem om op pad te gaan komt er iets tussen waardoor ik besluit nog een paar dagen te blijven. Te veel dingen om allemaal op te sommen maar het komt er op neer dat ik met van alles bezig ben en er ook van alles gebeurt dat me in mijn hoofd bezig houdt. Mijn bezigheden lopen uiteen van vrijwilligerswerk bij een tentoonstelling voor de geesteszieken & daklozen, dozen sjouwen voor de padvindsters, assisteren bij de verkoop van ‘girl guide cookies’, jaarstukken analyseren van daklozenorganisatie en jaarvergadering daarvan bijwonen (met gratis maaltijd, als ik in de rij sta achter Dennis, 1 van de doelgroep, moet ik toch echt meer opscheppen van hem, “it’s free brother!”).

Read the rest of this entry »

For all the folks I’ve met on the road and who want to keep track of my whereabouts, I’ve put on the right hand side of my webpage a header with ‘english translation service’. It works real simple, e.g. go to:

http://www1.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

From there on choose the ‘website translator’ and fill in my website address: www.jangerben.nl  Select in language from ‘Dutch to English,’ click on ‘translate’ and you’ll be delighted by the results. Of course the translation will be crappy while it is a computer translation, but it won’t spoil the fun. You’ll get an error message also because it won’t translate the google maps and so gives a error message. Just skip it.

Na bijna drie weken Vancouver zal het niet meevallen om weer op pad te gaan. Ik heb het hier ongelofelijk goed naar m’n zin. Canada rocks, big time (zelfs op muziekgebied, de nieuwe AC/DC single staat hier ‘gewoon’ op nummer 1 in de hitparade, luister eens online naar rock101.1 radio, local radio from Vancouver). Ben een soort deel van de Kotowski-familie hier geworden. Vader Stan is weer naar huis naar de andere kant van Canada en dat heeft mijn status van slaapbank opgekrikt naar een serieus bed. Dat heeft weer andere gevolgen nu Kasia (zes jaar) en haar vriendinnen me ’s-ochtends weten te vinden voor kussengevechten en alles uit de kast halen wat nodig is om mij uit bed te krijgen. In de middag ben ik wat met de motor aan het rommelen, of hang ik aan de koffietafel bij Deeley met de verzamelde oldtimers voor meer verhalen, of rij ik wat rond in de stad (geweldige boekhandels, Starbucks en andere verleidingen). ’s-Avonds bbq met luitjes uit de buurt of bands luisteren downtown.

Read the rest of this entry »